+++ Corona News +++ english version below +++ Corona News +++
Liebe Freund*innen, (english below)
gemäß der SARS-CoV-2-Basisschutzmaßnahmenverordnung entfallen in Berlin ab dem 01.04.2022 sämtliche Corona-Beschränkungen für unsere Veranstaltungen. Wir empfehlen jedoch dringend, vor dem Besuch bei uns freiwillig einen Antigentest durchzuführen und im Falle eines positiven Ergebnisses zu Hause zu bleiben. So schützt ihr unsere Gäste und unser Team vor einer Infektion.
Ebenfalls zum Schutz unseres Teams und unserer Gäste erhalten Menschen mit Erkältungssymptomen keinen Einlass.
Bitte informiert Euch bei den kommenden Konzerten kurzfristig auf unserer Webseite, ob diese stattfinden oder doch coronabedingt entfallen.
Bei Konzertverschiebungen behalten gekaufte Tickets ihre Gültigkeit oder können da zurückgegeben werden, wo sie gekauft wurden.
Wir freuen uns auf Euch ❤️
Euer Gretchen-Team
-----------------------------------------------------------------------------------------
Eine Übersicht über alle pandemiebedingt entfallenen bzw. verschobenen Veranstaltungen findet Ihr hier.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Du hast ein Ticket einer verschobenen oder entfallenen Veranstaltung?
Wegen der Corona-Pandemie sind in der Vergangenheit viele Veranstaltungen entfallen oder wurden verschoben. Nach wie vor haben wir keine Planungssicherheit. Veranstaltungen können daher kurzfristig stattfinden oder abgesagt werden. Bitte entschuldigt diese Unannehmlichkeiten.
Tickets von verschobenen Veranstaltungen behalten ihre Gültigkeit oder können dort zurückgegeben werden, wo sie gekauft wurden.
Wenn Ihr uns Euer Ticket gern spenden möchtet, dann behaltet es einfach und gebt es nicht zurück. (Danke ❤)
####################################################
+++ Corona News +++ english version +++ Corona News +++
Dear friends,
According to the SARS-CoV-2 Basic Protection Measures Ordinance, from 01.04.2022 in Berlin no longer corona restrictions for our events will apply. However, we strongly recommend that you voluntarily take an antigen test before visiting us and that you stay at home in the event of a positive result. This is how you protect our guests and our team from infection.
Also to protect our team and guests, people with symptoms of cold are not allowed in.
Nevertheless please check our website at short notice whether upcoming shows will take place or has been cancelled due to Sars-CoV2-related reasons.
If concerts are postponed, purchased tickets remain valid or can be returned where they were purchased.
Happy to see you soon ❤️
Your Gretchen team
-----------------------------------------------------------------------------------------
You can find an overview of all events cancelled or postponed due to the pandemic here.
-----------------------------------------------------------------------------------------
You have a ticket of a postponed or cancelled event?
Due to Corona many events have been cancelled or postponed. Planning is still not possible. Events can take place at short notice or be cancelled. We apologize for the inconvenience.
Tickets of postponed shows remain valid or can be returned where they were bought.
In case you like to donate your ticket to us, just keep it and don't give it back. (Thank you ❤)
.
